ワーカープロフィール
honey901205
個人 / 女性 / 30代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,400 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2019年10月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
三原波爾と申します。
上海出身の日中ハーフです。
【経歴】
・2歳から母親の影響で英語の勉強をスタート
・2012年から現在まで、中国語教師として活動中
・日本語⇄中国語 翻訳(テキスト翻訳、薬品関係翻訳、法律関係翻訳など)
・中国語、英語の通訳、翻訳をたくさん経験
・事務の仕事も経験あり、Word、Excel、PowerPointなどのパソコン基本操作
【中国語のスキル】
・ネイティブ
・簡単字、繁体字両方詳しい
【英語のスキル】
・TOEIC 820点
スピーキングはビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
中国語、英語のスキルを活かして、
・日本語⇄中国語⇄英語 翻訳、通訳
・中国語、英語記事やビジネスメール、文章の翻訳
趣味として
・海外旅行
・グルメ
・音楽鑑賞
・映画
【稼働時間】
時間調整して、在宅ワーク週マックスで50時間が可能
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。