OS21

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・国際会議運営
・マーケティング
・通訳、翻訳
・編集・校正
・講演やワークショップなど主催
・様々なスキルを持つメンバーのチームでプロジェクトの実績があります。
　（通訳、翻訳、出版、映像や教材制作、講演、ワークショップ、国際会議運営など）

【英語のスキル】
・TOEIC 985点
スピーキングはビジネスレベル、同日通訳・逐次通訳・ウィスパリングレベルです。
（チームで複数メンバー）
ライティング・リーディングはビジネスレベル、翻訳レベルです。

英日　翻訳・通訳
フランス語→日本語翻訳
ドイツ語→日本語翻訳
チームで対応可能です。

【可能な業務】
外資系企業勤務、国際経験、英語のスキルを活かして、
・英語記事の日本語翻訳、または日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・動画の英語などの日本語翻訳
・通訳
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・スキューバダイビング
・読書
などがあります。

【稼働時間】
平日土日祝日問わず、チームとして週に15-30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。