個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 2年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・高校卒業後、オーストラリアへ渡り、現地の大学にて就学。
・上記の大学を卒業後、日系及び外資系メーカーを中心に営業職に約15年に渡って従事。
(アメリカ、アフリカ、アジアなど幅広く担当)
・現在は、日本にてフリーランスで活動中。
【英語のスキル】
・就学のみならず、業務経験も長くあることから、リーディング、ライティング、スピーキング、リスニングにおいてビジネスレベルでの対応が可能です。
・参考までに、大学卒業時にTOEIC815点、IELTS 6.5を取得。その後、ビジネスにおいて継続使用してきたことから、現在はもう少しあるかと思います。
【対応可能業務】
・日本語から英語、英語から日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英文添削
・各種英文書類作成(ビジネスにおける契約書類の作成業務経験有)
・通訳(社内、社外会議における通訳経験有)
などを中心にビジネスサポートなども承っております。
【稼働時間】
本業と並行してお受けする形になりますが、
お仕事内容と納期などご相談させていただき、
柔軟に対応させていただきます。
【その他】
納期厳守はもちろん、お仕事内容を細かくヒアリングさせていただくことで、カジュアルなものからビジネス文書までご要望に沿って対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。