AYA@クリエイター

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

はじめまして！
グラフィックデザイン・動画制作・翻訳・ライティングと、クリエイティブ領域を横断して11年以上活動している、AYAと申します✨

「デザインだけ」「翻訳だけ」のお仕事はもちろん、デザイン×翻訳、翻訳×動画制作など、まとめてお任せいただけるのが私の最大の強みです。

【対応可能な業務】
🎨 デザイン：バナー・ロゴ・チラシ・LPデザイン、写真補正、イラスト制作など
🎬動画制作：YouTube用動画、SNS広告用動画、結婚式のムービーなど
🌏翻訳・ローカライズ：韓国語⇔日本語 / 英語⇔韓国語 / 英語⇔日本語
📝ライティング：SEO記事、ブログ記事、SNS運営

【保有資格】
・TOPIK 6級（翻訳時には韓国語ネイティブによるWチェックを行なっています）
・英検1級（翻訳時には英語ネイティブによるWチェックを行なっています）
・Photoshopクリエイター能力認定試験 エキスパート
・Illustratorクリエイター能力認定試験 エキスパート

【使用ツール】
・Photoshop
・Illustrator
・Adobe XD
・Premiere Pro
・After Effects
・Google ドキュメント
・Google スプレッドシート
・Google スライド
・Google Analytics
・Search Console

単発のご依頼から継続案件まで、迅速且つ丁寧に対応させていただきます！
ご相談のみでも大丈夫ですので、お気軽にご連絡ください ( ˶’ᵕ’˶ )