mayuko4127

翻訳・通訳サービス

自己紹介

1989年に東京外国語大学外国語学部ドイツ語学科を卒業し、キヤノンに入社し、ビジネス英語を駆使して環境問題の 調査をしておりました。付随して英日•独日翻訳をしておりました。現在53歳です。

2000年に故郷の愛媛県松山市に戻り、在宅で英日•独日翻訳をしております。詩人、作家でもあり、本も出版しております。来月、小説を2冊商業出版致します。

英語レベルは、ビジネス英語レベルで、読み、書き、話しができます
ドイツ語レベルは、中級で、日常会話、読み、書きができます。
日本語はプロの 作家レベルです。
納品は、ワード、エクセル、PDFが可能です。

平日はPM2:00〜12:00くらいの間に4〜5時間稼働できます。
土日はAM10:00〜PM12:00くらいの間に7〜8時間稼働できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。