個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
【経歴】
青山学院女子短期大学英文科卒
某音楽会社にて営業事務兼海外アーティストの通訳(2年)
カリフォルニアロサンゼルスに引越し
オレンジコーストカレッジデザイン科卒
サンタモニカのセレクトショップのオンラインショップを運営(2年)
フリーランスのデザイナーとして活動中(デザイン歴10年)
在米歴19年
【現在の業務内容】
グラフィックデザイン(ロゴ作成、招待状作成、ウェブコンテンツ作成、パッケージ作成)
翻訳&通訳(英語から日本語、日本語から英語)
【得意なこと】
グラフィックデザインでは、女性や子供が好きなポップなデザインが得意です。
翻訳では、日本語の限られた字数でうまくまとめるのが得意です。
【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・InDesign
【稼働時間】
平日は5~6時間、在宅ワークをお受けしております。
アメリカ西海岸時間朝9時〜午後3時(日本時間深夜2時〜朝8時)
連絡はEメール、電話、フェイスタイムなどでお受けします。
お仕事のご相談お待ちしております。
商品登録・商品撮影 / ネットショップ運営代行 / ネットショップの在庫管理・受注管理
ロゴ作成 / バナー作成 / チラシ作成 / 名刺作成 / カタログ・パンフレット作成 / ポスター作成 / フライヤーデザイン・ビラ
調査・リサーチ / 市場調査・マーケットリサーチ / データ分析・統計解析
データ検索・データ収集 / データ入力 / テキスト入力・キーパンチ
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 出版翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター