Mitty

システム開発

自己紹介

はじめまして
英文翻訳とIT関係の仕事を中心にやりたいと考えています。
私は、IT業界で12年の業務経験あり、米国のビジネススクールで2年間の留学経験があります。こうした経験から、ビジネス系やITの英文翻訳に強みがあります。和文英訳も対応できます。業務でも翻訳支援経験があります。現在のTOEICのスコアは985点です。
また、ソフトウェアの研究開発業務に10年間携わっており、アーキテクトとして企業向けのシステム構築経験にも多数関わりました。オブジェクト指向プログラミングを中心としたの開発スキルもあり、得意な言語はJAVAです。C#、Ｃ、RUBY、javascript、シェルスクリプト(bash)も対応可能です。
現在は企画系の仕事にフルタイムでついていますので、長時間の仕事は難しいですが、プロとして納期と品質には責任を持ちます。
私にとってはクラウドワークスでの仕事は自己実現の一形態です。お役に立ちたいと思いますのでぜひよろしくお願いします。