sc20324

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住で現在育児中の、難波と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2014年3月岡山大学大学院修了
・2014年4月～2019年10月まで化学メーカーで研究職として化粧品原料の製品設計および開発を担当、結婚のため退職
・2019年10月～結婚・出産のため韓国へ移住
　クラウドワークスでBUYMAの出品登録作業やメール配信業務など在宅ワーク中心に活動、育児のため活動休止
・2021年5月～10月まで韓国の商社でオンラインショップの受注管理、在庫把握、梱包作業の業務を担当、引っ越しのため退社
・2022年1月～5月まで韓国の食品メーカーの工場で生産職、体調不良のため退社
　現在は専業主婦

【可能な業務】
・資料作成
・データ入力
・写真の編集
・韓国語翻訳

研究職を担当していたため、実験データのまとめ、発表資料、報告書の作成など、細かな作業を集中してこなすことを得意としております。クラウドワークスでは、BUYMAの出品登録や、化粧品に関する記事の作成、メール送信業務を行なってきました。6年間の社会経験もあるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。
また、韓国の文化が好きで高校生の頃から韓国語を独学で勉強し、大学でも学びました。韓国人男性と結婚し、韓国での社会経験もあるので、韓国語も問題なく使用できます。

【使用ツール】
・Google ドキュメント、スプレッドシート
・Word,Excel,PowerPoint
・Adobe Photoshop
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
土日祝は要相談。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。