globetrotter

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。育児と並行して受注致しますので、一日1時間か2時間ほどを予定しております。
営業事務の仕事を3年ほど、フリーランスでゲーム関連の翻訳と、プルーフリーディングの経験があります。また、貿易事務としてデータ入力や簡単な会計補助の経験もあります。現在は育休中の専業主婦です。

【可能な業務】
・翻訳
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力

データ入力やプルーフリーディングなどをやっていたため、細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、英語圏に住んでおり、医療英語の勉強もしたため、簡単な翻訳であれば一般的な内容から、ゲームコンテンツ、医療英語など幅広い翻訳が可能です。
日本で、事務や受付の経験があるためビジネスコミュニケーションもできます。

【得意なジャンル】
・子育て
・バイリンガル教育
・美容
・カフェやレストラン
・ファッション
・料理
・海外旅行(おもにカナダ、オーストラリア)
・異文化交流

などが興味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間以下のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。