TatsuyaWatanabe

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Tatsuya Watanabeと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・同志社大学卒業（卒業時TOEIC860点、英検準1級）
・大学在学中に海外経験。（選考時に英語面接あり。）
　政府系事業により、外国語指導補助教諭としてインドネシアに8カ月滞在。
　内閣府青年国際交流事業「東南アジア青年の船」に参加。
・現職では、専門商社にて海外営業職として勤務中。
　海外取引先とのコミュニケーションのため、頻繁に英語を使用。
・働きながら、TOEIC 910点を取得。

【英語のスキル】
・TOEIC 910点
・実用英語能力検定準1級
・スピーキングはビジネス～日常会話レベル。
・ライティング・リーディングはビジネスレベル。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語記事の日本語への翻訳
・日本語記事の英語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。

その他趣味として
・読書（週1冊以上）
・統計学（多変量解析などまで可能）
・海外旅行
・インドネシア語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
土日で週に4時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。