スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 翻訳は英和/和英、ライティングは政経社会文化歴史、技術系不可。 Native-check-free translation/free writing on all subjects save technical matters. |
| 記事執筆・ライティング | 5 | 5年以上 | 和英「両刀」遣い､６：４で英文書きが多いか、Nathan Shiga の筆名で某サイトから常時執筆している（http://www.zaikeinews.com/）。（ |