どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

くきれな

スキル・資格

法人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )

最終アクセス: 3日前

くきれなさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
作業承認率 100%(承認1件)
本人確認
NDA締結
登録日 2020年01月29日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
renaと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・小学校入学まで中国で過ごす
・小学校入学後日本で生活をする
・東京理科大学卒業
・新卒では国内大手通信会社でSE業務を担当
 →日本国内でのビジネス実務経験もございます
・2017年~2018年の1年間は中国の深センで生活する
 →現地では中国語を用いて卸市場に出向き個人輸入の仕入れ等を実施
 →複数のクライアントと連絡を取り合い商品確認作業等を実施

【中国語のスキル】
・HSK6級
スピーキングは日常会話・ビジネス会話可能
ライティング・リーディングはビジネス文章読み書き可能

【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・中国語記事の日本語への翻訳
・中国語メニューの作成
・ビジネス文書翻訳
・IT文書翻訳
・中国語字幕再生
等のお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【過去実績】
・中国ECサイトの翻訳(5000字)(500字)
・WeChatプログラムのレポート

その他趣味として
・海外旅行
・料理
・読書
などがあります。

【稼働時間】
■平日:6時間 土日:4時間。
■対応可能時間帯:10時~18時

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
駆け出しの翻訳家・ライターなので、経験値を積むためにも単価はお安く提供します。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2020年02月18日(火)

中国語を日本語に翻訳してくれる方

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2020年05月30日(土)

簡単!!【0-3歳のママ限定】ご自身の好...

事務・カンタン作業 データ検索・データ収集

終了日:2020年06月09日(火)

» 続きを見る
くきれな さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 171 回
気になる!リスト : 27 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

くきれなさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない