aya_wald

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
aya_waldと申します。以下、経歴と対応可能業務となります。

【経歴】
・某国公立大学にてドイツ語（言語学）を専攻
・大学在学時に１年間ドイツへ留学
・昨年度（2019年度）まで、非常勤講師として大学でドイツ語を教えながら、
ドイツ系団体の職員としても働いており、総務・経理補助、IT管理を担当していました。
・ドイツ語の国際資格Goethe-Zertifikat C1（上級者レベル）を取得済み
・趣味でフランス語および韓国語を勉強中

【英語のスキル】
・TOEIC 790点
読み書き・コミュニケーション共に日常会話程度はこなせます。

【可能な業務】
ドイツ語に特化した仕事に限らず、事務系業務など幅広く対応可能です。
また前職ではITに関する業務の一環として写真の修正や
デザイン加工なども請け負っておりましたので、
Photoshop/Illustratorでのデザインや画像の加工なども行います。
現在はWebエンジニアとしてフリーランスで
独立することを目標にHTML, CSS, Javascriptも勉強中です。
将来はWebデザインから構築まで幅広く対応ができる人材になりたいと考えています。

（実務経験）
翻訳：スポーツ系のインタビュー音声の翻訳経験あり。
通訳：文化系イベントでのドイツ人アーティストのアテンドや現場での通訳の経験あり。
経理補助・一般事務：伝票整理、会計処理、受付・電話・メール対応など前職にて
幅広くいろんな業務を経験させていただきました。

【使用可能ツール】Zoom, Skype, Chatwork, Google Meet等
他にツールをご希望の場合は使用できるよう善処します。

【稼働時間】
週に15時間〜在宅ワークをお受けしております。
土日祝日も対応可能です。基本的にPCで仕事をしておりますので、
レスポンスの早さには自信があります。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。