個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
職種 |
---|
スキル |
---|
学部留学のため英国在住の笠原と申します。
留学前はゲーム・漫画のローカライズ(英日)に関わる仕事をしてました。
翻訳・コミックのタイプセッティングの経験有り。
写真の編集、動画の編集、FLASH制作などをは現在勉強中ですが、クラウドワークを通して経験を積みたいと思っております。
【経歴】
2010-2011年:保育専門学校・飲食店アルバイト
2011-2013年:OA事務(派遣)
2014-2017年:ベンチャー企業にてローカライズ業務
2017-2018年:英会話保育
2018年‐現在:英国内の大学にてデジタルメディアを専攻中
【可能な業務】
翻訳
タイプセッティング
写真リタッチ
映像編集
ブログ記事作成
【得意なジャンル】
海外旅行
美容(主にメイク)
ファッション
漫画
【稼働時間】
~10/週 程度で考えていますが、できるかぎり柔軟に対応をしていきたいと思います。
ローカライズ業務に携わっていたころ、フリーランスの方々とお仕事する機会が沢山ありましたので、大まかな流れは理解しております。
フリーランスのお仕事の受注/依頼 共に経験済みです。
円滑なコミュニケーションを心がけております。
東京