Yoshi_English

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Yoshi_Englishと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学在学中に1年間イギリスのカレッジ及び大学に留学
・横浜市立大学　国際文化学部　欧米文化学科を卒業
・国内大手電子部品会社（海外営業）、商社（輸入、通訳翻訳業務）、大手外資メーカ（輸入、通訳翻訳業務）に勤務
・その後、渡米。日本の大手食品メーカーのアメリカ支社にて、日本向け輸出、通訳翻訳業務に従事　（アメリカには約9年間滞在）
・2020年1月より日本に帰国

【英語のスキル】
・TOEIC 890点
・ケンブリッジ英検（First Certificate in English)
スピーキング、ライティング、リーディングはビジネスレベルです。

【可能な業務】
貿易、英語のスキルを生かして、
輸出入の業務、ビジネスコレポンや
海外からのクレーム対応、ビジネス文書の翻訳など可能です。
また、アメリカ在住期間が長かった為、アメリカの文化に詳しいです。
アメリカで起こる面白いネタも沢山ありますので、執筆もできます。

【その他趣味として】
料理（アメリカの限られた食材で日本食を作ってきました）
チャイナペインティング（アメリカの大会で受賞歴あり）
旅行

【稼働時間】
平日9:00-18:00の時間内で在宅ワークをお受けしております。

丁寧な仕事、早いレスポンスを心がけております。ご連絡いただけましたら、全力でやらせて頂きます。宜しくお願いいたします。