個人 / 女性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約4年前
職種 |
---|
スキル |
---|
初めまして、市原と申します。
私は現在外国人観光客向けの高級・特殊ツアーのコーディネートとガイドを主に、IT企業、医療企業、大使館などの同時通訳・翻訳などをさせて頂いております。
数年前まで海外に10年以上住んでおり、日本語、英語、ヘブライ語(イスラエル)は全てネイティブレベルで話せます。
自分のこと仕事は日本文化(日本文化的のみでなく、アジア、ヨーロッパの文化に比べて二本を説明したりなど。)を外国の方に高級、エクスクルーシブな形で提供することなのですが、仕事以外の面では毎年6ヶ月ほど旅をバックパッカーとして様々な国を旅しているので国内観光のみでなく海外観光、海外の様々な文化、宗教、仕来りを把握していると思います。
ライティングに関しましては、翻訳や以前務めていた広告代理店での広告関係のライティング、ショップの紹介やPRライティングなどの経験があります。
個人の趣味程度でやっているものですが考えごとや文化分析を纏まとめたブログを書いておりますので目を通していただければ幸いです。
https://tabie.amebaownd.com
ライティングは内容と必要に応じてオフィシャル、その場の雰囲気を伝える言葉、PR、などニーズに合わせて書きますが
上記のブログはただ自己満足に及ばないのであくまでもプロフェッショナルなものではございません。