スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 中国語 新HSK6級 | 4 | 5年以上 | 中国に13年間現地に馴染んで生活していました。現在も主人とも中国語で話ますし、スタッフやゲストとも中国語ですので、一日の半分ぐらいは中国語を話しています。HSK6級（最上級）を取得していて、読み書き共に問題なく、通訳も可能ですが、ただ同時通訳は厳しいです。 |
| Adobe Illustrator (イラストレーター) | 4 | 5年以上 | 15年間宿業に従事しており、店舗を2度の移転を経て経営しきてた中、数百に渡る宿内のサイン・案内・通知・地図・ポスター・メニュー・フライヤーを英語・日本語・中国語の3ヶ国語で入りでデザインしてきました。 |
| 英語 | 3 | 5年以上 | TOEIC 785点。英検準1級くらいのレベル。20年間日常的に使っています。 英語→日本語 問題ありません 日本語→英語 基本的な意思疎通、ビジネスメールや説明書翻訳等の内容は大丈夫です。長文をネィティブのようにまとめる事はできません。 |
| 取扱説明書作成 | 4 | 5年以上 | 日・中・英の三ヶ国語でまとめることができます。 |
| 飲食店メニュー | 4 | 5年以上 | 日・中・英の三ヶ国語でまとめることができます。 |
| CMS・WordPress | 3 | 半年〜1年 | WordPressは始めたばかりですが、以前Adobe Dreamweaverをよく使っていました。 |