個人 / 男性 / 60代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
千葉市在住で現在サラリーマンのyasuo4と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・昭和56年 大学卒業
・商社営業に長く従事し、直近の10年間はカナダ籍船舶内で勤務。
【可能な業務】
・英文和訳
・和文英訳
・独文和訳(長らくやっていないので初歩的なものに限る)
ビジネスのコレポンを日常的に行っていた経験があります。又、長期出張や船舶内で勤務していた際に日常会話・ビジネス会話に慣れました。
20代にはリュックを背負い欧州、北米、ニュージーランドを旅行、30代はビジネスで北欧、北米、中国、東南アジア等を訪問。
【得意なジャンル】
・貿易(水産物、食品、電気モータ、自動車、旅行、など)
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日、休日を問わず、一週間に5~10時間の勤務が可能ですが、本業の都合上、特定の曜日や日程を指定されますと難しい場合があります。
どうぞよろしくお願いします。
京都外国語大学ドイツ語学科