ワーカープロフィール
morgan1117
個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 2,500円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年03月15日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ドリュー·モーガンと申します。カナダで生まれ育ち、2016年から東京に住んでいます。就労ビザは技術/人文知識/国際業務で取得しており、2022年まで有効です。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・ブリティッシュコロンビア大学（UBC）卒業
専攻：Asian Studies（日本文化、言語）
・2018年から現在まで、通訳者·翻訳者としてインバウンド業界で勤務
・2019年、フリーランサーとしてTV番組の翻訳業務を受託
【資格】
・日本能力試験二級
【現在の業務内容】
・日本語⇔英語の通訳
・日本語⇔英語の翻訳
などを担当しております。
【可能な業務】
上記の業務に加えて、英語の動画の字幕書き起こし（トランスクリプト）も可能です。
【稼働時間】
25時間/週ほどで、在宅ワークを行うことが可能です。
母国語が英語であるため、自然な英語に翻訳することができるのが強みです。
日本での社会人の経験を活かして丁寧に仕事をこなします。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
カナダ
大学・専門学校
UBC（カナダ）