3103nn

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
３１０３nnと申します。


自身のスキルブラッシュアップしつつ、ご縁のありますお仕事を１つ１つ丁寧にさせていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

【経歴】
日本の音楽大学卒業後、ピアノ、フルート指導者として音楽講師をしております。
語学の興味があり、１０年程　英会話を生涯かけて勉強中です。

【英語のスキル】
英検２級取得

【その他の資格】

中高教諭免許　第一種音楽
保育士免許


自己紹介動画作成いたしました。
もしよろしければ、お目通しお願い致します。

https://youtu.be/fkmQIV-WYac

スピーキング＝日常会話レベル


【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語記事の日本語への翻訳
・英語電話応対
・youtube　英→日翻訳
などのお仕事をお受けしております。



その他として
・ピアノ・フルート演奏
・動画編集（youtube)
英語ゲーム実況を自分で日本語に翻訳したyoutubeチャンネルを持っています。
https://www.youtube.com/channel/UCfePdyZRVa9It-Rcl5Rar0w

などがあります。

【稼働時間】

R4.5月現在、夜間の2.3時間ほど稼働できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。