hauls21c

システム開発

自己紹介

米国生まれ、米国育ちです。
2007年に来日し、日本企業で活動をしながら日本人の妻を設け、日本で生活をしております。

英語、日本語、韓国語がネイティブで、数多くの翻訳作業を個人事業主として引き受けております。WEB、マニュアル、漫画、書籍（韓国語から日本語）、ゲームなどの業務経験がございます。

ITや小売り市場でのコンサルティング業務も引き受けており、大手企業で長らく営業や企画、プロモーションなどで活動してきました。人的ネットワークも備えております。

現在は完全に個人事業主に転換し、国際間で上記を含めた様々な活動をしており、小売りからITまで幅広く対応しております。

ポートフォリオおよび経歴登録に関しては、守備義務、おいび自己守備があり、クラウドワークスでは掲載できませんが、面談などでの紹介は可能です。この際には継続的な仕事の場合のみにさせていただきます。ご了承ください。

週30時間以上対応可能で、朝9時から夜の10時まで対応可能な状態にしております。

宜しくお願い致します。