Noel609

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Noelと申します。

日系ブラジル人のフリーランスイラストレーターです
ポルトガル語⇔日本語の翻訳等と、イラストの制作を承ります。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【翻訳スキル】
日本在住でブラジルにも何度も訪れていますので
日本語、ポルトガル語は幼い頃からネイティブです
書く、話す全てできます。

【イラストスキル】
今まで独学ですが3年間程イラストレーターとして各方面からお仕事を頂いております、特にキャラクターデザインに特化していますが、アニメーションや漫画のお仕事も経験があるのでお客様の期待にお答えできるよう精一杯がんばります

【現在の業務内容】
＜イラスト＞
・キャラクターデザイン
・イラスト制作
・グッズ制作
・漫画、アニメーション(短いもの)制作
・Lineスタンプ制作
・チラシ、名刺のデザイン
・CD等ジャケットデザイン

＜翻訳＞
・ポルトガル語から日本語への翻訳
・日本語からポルトガル語への翻訳



【可能な業務】
・イラストの作成　
　ラフのみの作成や修正、着色、加工なども可能です
・キャラクターのデザイン作成
・背景、実在しない風景のイラスト作成
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【使用ソフト】
・clipstudio ex
・ペイントツール　sai
・illustrator


【稼働時間】
平日、休日共に8〜9時間在宅ワークをお受けしております。
依頼から〇日間で作成が可能です。


チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。