Hydenori

動画・映像・アニメーション

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。

私は、現在リモートワークにて平日就業しています。本職での就業スタイルはフレックスタイム制ですので、柔軟な対応が可能です。対応可能な仕事は、ライティング全般及び英文翻訳です。

得意分野は、産業用装置保守メンテナンスや品質管理に関するテーマです。
例えば、「品質管理のテーマで溶接欠陥をさがす視点からの解説記事」であれば、2000字程度を3日で納品できます。

これまでの経歴を下記にまとめます。
・タウン誌の出版する会社にてコラム執筆。
・建材関連の商社にて営業および営業事務。
・職業訓練大学校にて情報システム構築（プログラミング全般）を履修
・装置製造メーカにて、フィールドエンジニアとして海外出張、海外顧客とEメール交換、社内向け事業マニュアル作成、英文マニュアル作成、プレゼン資料作成など。
・現在、環境事業関連の会社にて品質管理として、海外メーカとのメール交換、検査用各種要領書の確認、英文技術資料の翻訳など。

使用可能PCソフトを下記にまとめます。
・Excel、Word
・Power Point、Access
・Outlook、Teams、Zoom、Chatwokなど
・Filmora


過去の実績を下記にまとめます。
・コラム執筆（月２本、７年）
・産業機器の和文英文マニュアル作成（7年）
・プレゼン資料作成（月１回、７年）
・アクセスにて顧客管理システム作成
・英文技術文書の翻訳（5年）
・TOEIC590点
・簿記３級

未知の領域のテーマに関しても、詳細に調査し丁寧な仕事を心がけます。

（趣味）
・小説や脚本の執筆
・音楽の制作（Youtube制作）
・動画編集（YouTube制作）
・料理

ChatWorkでの連絡も可能です。
納期遵守はもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。