個人 / 女性 / 30代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 約5時間前
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
★★ご依頼数1,000件達成★★
＊。2020年ミスコンファイナリストによる翻訳＆文字起こしサービス。＊
＜どこよりも速く、誰よりも買いたくなる文章表現＞
◇◆クライアント様のおかげで、【TOPプロクラウドワーカー】に認定されました◆◇
◇◆ビジネス契約部門ランクイン多数◆◇
●●◉○こんなクライアント様におすすめです○◉●●
＜英語＆中国語の翻訳編＞
・すぐに翻訳してほしい
・ネイティブチェックまでしてほしい
・商品翻訳の依頼が初めてで不安を解決してほしい
＜日本語の文字起こし編＞＊英語→英語の文字起こしも対応可能です
・100分の文字起こしを24時間以内に納品してほしい(ケバとりありの目安)
・整文やタイムコードの追加までしてほしい（要記載）
ークライアント様の先にいる、大切なお客様にも寄り添った業務を心がけておりますー
どなた様でも、お気軽にお問い合わせください。
♡❤︎♡❤︎クライアント様から頂いた翻訳業務への評価抜粋❤︎♡❤︎♡
「コピーの出来が秀逸です。」「作業スピード、丁寧なご対応、成果物のクオリティの高さ」「どれをとってもこちらの予想を超えたもの」「最高の和訳ありがとうございました！」
その他多数の嬉しいお言葉のおかげで、クラウドワークス１本で生計を立てられるようになりました！今後も精進してまいります。
【経歴】
2015年10月 NPO大阪府日中友好協会 第33回中国語スピーチコンテスト
《一般部門 スピーチ》 優勝
2016年 1月 日中友好協会中国語スピーチコンテスト 全国大会
《一般部門 スピーチ》 3位・読売新聞社賞
2018年10月 神戸東洋医療学院 孔子課堂 第10回兵庫県中国文化交流会
中国通コンテスト本選 《創作部門・一般》 最優秀賞（１位相当）
2019年12月 山口県立大学 マルチリンガルスピーチコンテスト
《大学生・一般の部》 英語・中国語にて発表 優秀賞（２位相当）
2020年7月 東京マンダリンアワード事務局主催
ミスチャイナドレスモデルコンテスト ファイナリスト
2020年8月 日本橋報社主催 第３回忘れられない中国滞在エピソード
２位受賞（11月発売の書籍掲載） など多数
データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / 商品モニター
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 中国語翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
