Naru.Cynthia

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Narumiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・青山学院大学　国際政治経済学部国際コミュニケーション学科卒
・繊維商社で営業職　２年半経験
・外資系製薬会社やラグジュアリーファッションブランド企業にてアシスタント業務
・Web制作会社にてWebディレクター（3年目）
・海外居住経験あり（アメリカ：5年、オーストラリア：1年）



【得意なこと】
＜翻訳＞
海外での居住経験や異文化理解について学んだこともあり、
細かい表現の違いに敏感です。
ネイティブの日常会話に近い、カジュアルな表現が得意です。

＜デザイン＞
Webマーケティングやブランディングの基礎知識も活かしながら
ヒアリングが必要な場合はしっかり聞きたし、ニーズやイメージに沿ったものを提案すること。

【可能な業務】
＜翻訳＞
・コンテンツの翻訳（日本語→英語、英語→日本語どちらもOK）
・ビジネス文書やプレゼンテーションなどの翻訳


＜デザイン＞
・バナー作成
・LPデザイン
（コーディング、Webマーケティング、ブランディングの基礎知識もあります。）

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator


☆基本的にどんな連絡手段でもOKです。
（LINE, Chatwork, Slackなど）

☆迅速な対応に自信があります。

お仕事のご相談お待ちしております。