個人 / 女性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
現役で中国、台湾などからの輸入精密機器の試験、マニュアル翻訳等、CAD図作成をしております。
Kosaと申します。マニュアル・仕様書等の翻訳歴は累計3年程です。
主に英語⇒日本語の翻訳を得意としています。
中国人の作成した英語文章にも慣れています。
また、内容により中国語⇒日本語の翻訳も可能です。
【資格】
・TOEIC 845/990点(2015年)
・BCT-B 201/300点(2017年)
(ビジネス中国語検定)
【使用ソフト】
・MS EXCEL,WORD
・JW CAD
【稼働時間】
土日祝日、平日20時以降で在宅ワーク
稼働時間が限られておりますので、ボリュームのある急ぎの案件はご迷惑をおかけする可能性がございます。
クラウドワーカーとしては初心者ですが、本業では翻訳の実務経験がございます。
翻訳面でお役に立てる案件がございましたら、よろしくお願いいたします。