ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年05月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。台湾出身、来日10年目のWENDRYOです。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・台湾私立大学院理工科卒業
・2012年以前、5年間台湾で大手電子製品の会社で品質管理の仕事を勤め。製品の検査基準を設立、日本、アメリカ顧客の対応窓口で、英語でやり取り。
・2012年来日、OEM製品の仕様開発から顧客納品まで一連の原価管理、日程管理、物流調達などの担当。台湾本社、中国仕入先への技術、品質、製品企画など各部署からの翻訳依頼（メールや書類の翻訳、会議口訳）
・株主大会書類、履歴事項全部証明書など翻訳案件経験あり
【語学のスキル】
・中国語（繁体、簡体）ネイティブ
・日本語 N1 ビジネス使用経験8年
・TOEIC 623点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
・日本語、英語の中国語への翻訳
・中国語、英語の日本語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。
特に電子製造業、物流の専門用語などは幅広く、正確に使えます。
【稼働時間】
平日夜や土日祝日で週に20~30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾