Hirotaka.Y

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
山本と申します。

以下に簡単な経歴等を記載していますのでご覧ください。

【経歴】
・平成７年から１年間、英語教育を受講
・平成９年、アメリカテキサス州で3ヶ月間、語学留学
・平成１７年、イラクで４ヶ月間、通訳として活動
・旅行が趣味で日本国内はもとより、アメリカ、台湾、オーストリア等にも訪れています。特にアメリカでは東海岸や西海岸の主要都市や観光地を訪れています。

【英語のスキル】
・TOEIC 780点
・英検 準１級
・観光英検 ２級
スピーキング、ライティングは日常会話レベル、リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本語への翻訳
をお受けしております。

政治経済、軍事、歴史、自然、文化が好きです。趣味は旅行、アウトドア(キャンプ、自転車、登山)、トレイルランニングです。

その他、中国語(北京語)を習得しております。

【稼働時間】
週に１０～２０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

ここ十数年語学から遠ざかっていますが、誠心誠意お仕事をさせて頂きますので何卒宜しくお願いします。

ご連絡いただければ、すぐに対応させて頂きますので、どうぞよろしくお願いします。