LISADAN

プロフィール

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在台湾で語学留学中、現地の大学に通うLISADANと申します。

中国語・英語・日本語ができますので、クラウドワークス上では主に翻訳のお仕事をしております。

以下に経歴を記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
・2018年9月　台湾の現地大学入学
・2022年現在　第4学年在学中　(2022年6月卒業見込み)

【実績】
・ECサイト翻訳(中国語→日本語)　40件以上
・YouTube動画の字幕翻訳
・タオバオでの中国工場とのやり取り代行
・タオバオ、1688での商品検索

【資格】
・TOEIC L&R　900点
・漢語水平考試　HSK6級

【使用ツール】
・Google ドキュメント、スプレッドシート
・Word, Excel, PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日、土日問わず基本的にいつでも稼働可能です。
学生で時間に余裕があるため、フレキシブルに対応できます。

メッセージのやり取りなど迅速に対応することを心掛けております。
引き受けたお仕事は”納期厳守”で責任をもって取り組むことがモットーです。
ぜひ、よろしくお願いいたします。