Gazza

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・立命館大学国際関係学部卒業
・大学卒業後２年間カナダへ語学留学
・帰国後、一年間塾で英語講師として活動
・その後、国際物流に従事し通関士を取得(10年)
・現在は海外営業、海外資材調達を担当(5年)
・日々の貿易、交渉業務を英語でやり取りを行う
・数回転職をしており、転職のノウハウを語ることが出来る
・ブログやnoteを運営しており、失敗談を語ることが出来る
・子育てについて、男性目線で語ることが出来る
・現在は副業で宅建士として賃貸営業している

【スキル】
・TOEIC 825点
・英語検定準一級
・通関士
・宅建士(宅建士証交付済)
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語や貿易のスキルを活かして、
・貿易業務の英語への翻訳
・その他輸入や輸出業務翻訳のお仕事をお受けしております。
・IT重説や外国人向けの不動産書類の英訳、英語での案内
・HSコード採番やその他通関のアドバイス
・自主通関のアドバイス
・ビジネス上の英語メールの代行
その他
・宅建や通関士の取り方
・転職のノウハウ
・留学経験を語る
・ブログの失敗談
・子育ての失敗談

その他趣味として
・子供と遊ぶ(３児の父)
・行政書士（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
土日祝日で週に5時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。