ワーカープロフィール
nokaza
個人 / 女性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年05月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
英会話講師、英語⇔日本語翻訳、ライターとして活動をしています。
14年間海外で暮らした経験があります。そのため、英語はネイティブレベルで話せます、スペイン語もビジネスレベル対応可能です。様々な文化を経験したからこそ文化的背景や直訳では伝わらないニュアンスなどを踏まえたうえで翻訳ができます。海外関連のライティングもできます。
翻訳者とライターとしての実績はございませんが、今勉強中です。誰にでも伝わるようなわかりやすい文章を書くように心がけています。ライティングに関しては、具体例やPREP法を意識しながら記事を書きます。また最近、SEO記事やコピーライティングについて学んでいます。検索意図を意識しながらライティングをします。
興味のあるトピックス
・海外、旅行、子ども、教育、健康・フィットネス、音楽・ダンス
【資格】
・TOEIC 985点
・DELEスペイン語検定 B2レベル
評価
評価がありません。