NUVO

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
シンガポール在住です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2001年　東京大学法学部卒業
・2001年～2018年まで上場企業で営業・企画担当（海外赴任4年）
・2011年　米国大学（Duke大学）でMBA取得
・2018年　シンガポールで起業

【可能な業務】
・動画字幕付け（日英中）、翻訳字幕付け（日英中⇔東南アジア言語）
・文字起こし
・翻訳（日本語、英語、中国語）

【職務経験・実績・スキル】
日本で日本語、シンガポールで英語・中国語・東南アジア言語の文字起こし、翻訳を本業としております。
業歴2年ほどの新しい会社ですが、これまでに日系最大手金融機関、日系最大手物流企業、地方自治体さまなどから案件を多数いただいており、これまでの総文字起こし量は2万時間を超えます。
経験3～8年のスタッフ30名で、お客様の個人情報取り扱い、機密情報の管理をふくめて、責任ある対応を出来ればと思いますので、なにとぞよろしくお願いいたします。

TOEIC960点
TOEFL104点（iBT）

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Microsoft Office
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
会社または私個人で対応させていただきますが、手元が立て込んでいない状況であれば、以下目処での納品を心がけております。
60分の音源ファイル　中2営業日
120分の音源ファイル　中3～4営業日
180分の音源ファイル　中4～5営業日
（お預かりする音源ファイルの録音方式、雑音の有無、専門性の有無などによって、必要時間が異なります。）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。