ワーカープロフィール
個人 / 男性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年06月13日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
徐 嘉偉と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・高校時代を上海で過ごす
・去年からアイルランドの名門大学、''Trinity college Dublin'' に在学中
・中国語ネイティブ
【英語のスキル】
・アイエルツ ５．５総合
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブスピーカーのような砕けた表現からフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
また同様に中国語のスキルを活かして
・中国語の日本語への翻訳
・同時通訳
などのお仕事をお受けしています
その他趣味として
・海外旅行
・音楽鑑賞
などがあります
【稼働時間】
週に20時間程度のお仕事を受け付けております
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京
大学・専門学校
Trinity college Dublin
高校・高専
上海外国語大学付属高校
関連カテゴリの仕事を見る
デザイン
音楽・音響・ナレーション
ライティング・記事作成
オウンドメディア・ブログ記事作成 / レビュー・口コミ / 記事・Webコンテンツ作成 / 文書作成 / 編集・校正・リライト / セールスコピー・セールスレター / 電子書籍制作 / メルマガ・DM作成 / その他（ライティング）
事務・カンタン作業
質問・アンケート / ABテスト / データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / アクセス作成 / 商品モニター / 各種代行 / 写真投稿 / かんたん動画投稿 / その他（カンタン作業）
ネーミング・アイデア
翻訳・通訳サービス
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 中国語翻訳 / 出版翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター