JHM

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
辻本　智と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学在学時に１年間イギリスの大学へ留学
・資源、化学系専門商社にて12年間、英語を用いて海外の地元企業に対して営業、
　海外の仕入先からの調達業務を経験。欧米、中東、アジア各国へ
　年間平均3-4回出張。各国ビジネスマンとの英語を用いた交渉、
　海外取引先の接待を経験。

【英語のスキル】
・TOEIC 970点
・スピーキング、ライティング・リーディングはビジネスレベル。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。

その他趣味として
・海外旅行
・洋画観賞
などがあります。

【稼働時間】
平日祝祭日いずれでも、週に15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

現在、自身にて海外顧客向け越境ECを運営しており、その合間に
委託業務をお受けしております。本業の性質柄、フレキシブルに働くことが可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。