KOMEDA256

翻訳・通訳サービス

自己紹介

韓国の大学・大学院に通い、社会科学分野で修士学位を取得した後、日本の大学で博士後期課程を満期退学しました。
日韓の政治・経済・社会分野の研究に取り組みつつ、文章を執筆したり、翻訳・通訳の仕事をしています。

翻訳につきましては、
①　原文の要旨を把握し、その内容を忠実に活かしながら、
②　直訳ではなく、読者が理解しやすい言い回しを使う
ことを心掛けています。

宜しくお願い致します。