ゆうm

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ゆうmと申します。

以下に可能な業務、得意ジャンルを記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・翻訳作業
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【得意なジャンル】
・中国語から日本語への翻訳
・日本語から中国語への翻訳
・英会話
また、記事作成であれば長文での執筆も可能です。過去に何度か継続的にライターとして記事執筆を行ったことがあります。翻訳に関しては、以前大学の中国文学研究をしている教授の助手として中国語の文章(小説、論文、社説、雑誌などジャンルを問わず)を日本語に翻訳していました。日本語が母語ですが、中国語もほぼネイティブレベルに達しています。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint など
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2〜8時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。