どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

A.T.Field

ビジネス

不動産売買契約の日本語訳 (ドイツ語→日本語)

期間 2015年10月〜2015年12月
使用言語/ツール ドイツ語、日本語

イベント、商品発表会等での同時通訳(英語⇔日本語)

期間 2010年11月〜2011年02月
詳細 某大手日系企業の世界代理店会議での同時通訳を、
英語→日本語、日本語→英語で担いました。
使用言語/ツール 英語、日本後

薄膜太陽光発電システム+RO(Reverse Osmosis)プロジェクトの組成、S/I、オペレーション

役職/役割 Project Manager
期間 2009年06月〜2009年10月
詳細 クライアント、サプライヤー、S/Ierとのコーディネートを現地(ドバイ)で行いました
クライアントへのプレゼン資料、売買契約書、保証書等の作成も担いました
参考URL https://www.apexpowerconcepts.com/projects.php?p=projects&i=0070
使用言語/ツール 英語、アラビア語、日本語
チーム人数 4

海外代理店契約書/NDAの作成(日本語→英語への翻訳)

期間 2007年11月〜2007年12月
使用言語/ツール 英語、日本語

歴史教科書(トルコ語)→日本語への翻訳

期間 2003年10月〜2004年01月

トルコ語→日本語 電子辞書コンテンツの作成

期間 2000年01月〜2000年06月
詳細 翻訳業務の下請を行いました
A.T.Field さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 640 回
気になる!リスト : 6 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ


× 今後表示しない