個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 3ヶ月前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・日本の国立大学、ニューヨーク市立大学 卒業
・ハーバード大学等で栄養学、心理学、健康学等を履修
・イギリスの有名翻訳会社で大手企業や書籍の翻訳経験あり
・日本の企業や自治体、NGOやNPOでの国際事業関連業務15年以上(海外出張含む)、ニューヨークやシドニー、ロンドンでアート、フィルム、ファッション、ヘルス、ミュージック、ツーリズム、ジャーナリズムの仕事経験あり
・現在はフリーランスのライター(日英)、エディター、通訳、翻訳、コンサルタント、講師等として活動中
【資格】
・TOEIC 980点
・ヨガ、アユールベーダ、マッサージ(メディカルアロマ、中国式、台湾式、タイ式、ロミロミ、スエディッシュ)等の資格を世界各地で習得
【得意分野】
・健康、美容
・文化系(音楽、映画、ファッション等)
・観光業(インバウンド)
・海外旅行、海外生活
・社会、国際問題
・受験・勉強法
・転職
プレスリリースや公文書等の硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、得意分野以外のライティングや翻訳もお気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日、休日に時間を割り振りしております。基本的に在宅ワークとなります。
お時間はご相談ください。
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願い致します。