ワーカープロフィール
whiteash
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 11ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年06月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【自己紹介】
はじめまして。金と申します。日本語を学んでからは10年以上になり、昨年の3月、都内の大学を卒業し、韓国に帰国しました。4年間日本で在住しながら様々な活動からも日本語を学ぶことができ、より正確な翻訳ができる自信があります。なお、韓国に帰国している間、もっと自然な韓国語への翻訳の仕方を学ぶことができ、もっと正確な韓国語を伝えるように気を付けながら活動しております。
【職務経験・実績・スキル】
2017年8月の日本語能力試験で1級、180点中174点取得。なお、駐日大韓民国大使館にてSNSサポーターズとして活動、最優秀グループに選定されました。以外にも学内、外での様々な活動をする中で、通訳、翻訳の経験が多数あり、韓国では3か月間契約で、日系人材会社にて事務の補助、韓国の保険関連事項のリサーチや、日→韓翻訳、韓→日翻訳もしておりました。個人的にも翻訳や通訳を担当しており、行事での通訳やワードファイルなどの翻訳する場合もあります。
文字の量、他の作業の有無などによって、作業にかかる期間は異なりますが、一ページなどの簡単な翻訳の場合1日、量が多ければ2－3日かかる場合もあります。
何卒よろしくお願い致します。
金
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。