Reica_Y

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

山本と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しております。

【経歴】
・2010年~これまで数社の外資系ブランドでPRとして働いた経験があります。
【実務経験】
-プレスリリースなどを英語⇄日本語翻訳
-プレスリリースの作成、配信（日本語）
-会社概要の作成（歴史や代表プロフィール、市場規模など20ページ以上）
- ユーザーインタビュー記事作成
-イベントのレポート記事作成
-電化製品おすすめ記事作成
　

【資格】
・TOEIC 925点

翻訳の時は直訳でなく、自然ですっと読める分かりやすい文章を得意としており、時事を捉えたボキャブラリーなども使い、言語が変わっても違和感のないライティングを心がけています。
また、作成する資料により読み手の立場に立った分かりやすく、伝わる文章になるよう工夫をしています。

【得意分野】
・アパレル
・健康
・美容
・不動産
・家、インリア
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。