siao

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Siaoと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・英語学習歴23年、某個別指導塾にて全国ベストティーチャー（英語）に選抜
・大学にてロシア語専攻6年
・大学在学時に１年間以上ロシアへ語学留学
・ロシアにて1年間日本語講師の経験
・ライター歴3年

【英語のスキル】
・スピーキングは日常会話レベル、英検2級
・ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【ロシア語のスキル】
・読み・書き・聞き取り・会話すべてにおいてビジネス会話可能レベル
・ロシア連邦認定ロシア語検定2級取得（国家試験）

【ライタースキル】
ジャンルとわず頼まれれば何でも引き受けるライターをめざしております！
一時期体調不良で療養しておりましたが、
大好きな仕事なのでまた復活させようと思いました！
これまでに執筆したジャンルは
・恋愛記事、コンタクトレンズ、映画、留学、語学、旅行…などなどです

【可能な業務】
英語・ロシア語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語・ロシア語への翻訳
・英語・ロシア語映像翻訳
・ライティング、文字おこし（クラウドワークス別アカウントにて経験済み）
・簡単作業
などのお仕事をお受けしております。
ロシア語はネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
平日土日で週に15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
平日は会社勤務をしておりますが、夕方以降は対応可能です。
また、ご連絡いただければ、できるだけ対応いたしますので、どうぞよろしくお願いします。