riyogli

翻訳・通訳サービス

自己紹介

こんにちは。「りよ」と申します。

アメリカにいた際に本名である「りょう」の発音がネイティブには難しいため、以降「りよ」として活動しております。

数ある応募の中から私のプロフィールに関心を持っていただきましてありがとうございます。

簡易的ですが下記に経歴と資格等を記載いたします。

【経歴】
・中学1年12月～高校卒業までアメリカに滞在（現地校生活5年半）
・明治大学文学部卒業
・住宅営業（3年）
・英会話講師（4年）※継続中

【英語のスキル】
・TOEFL ibt 92点（2009年高校卒業時取得）
・TOEIC 905点 (2019年9月取得）
・実用英語技能検定1級(2020年3月取得）
・EPT（発音検定）91点（指導者相当レベル）

現職場でもネイティブがいる環境であるために会議等におきましても全て英語で行っておりますので、4技能全てにおいて問題なくビジネスレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして
・日本語記事の英語への翻訳/英語記事の日本語への翻訳
・英語の動画/音声の文字起こし及び翻訳
・英語の音声録音

英会話講師のスキルを活かして
・問題作成
・文法解説
・発音矯正
・英語のレッスン提供
・資格試験対策/受験対策

ツイッターでも英語にまつわる情報を音声付きで発信しております。

その他ここに記載のないお仕事に関しましても英語に関連する事であればお気軽にご相談下さい。誠心誠意対応させて頂きます。

【趣味】
・音楽（ドラム、ビートボックス）
・レザーの手入れ（靴、手帳、筆箱等）
・アクアリウム（水草、魚、エビ育成）
・英語学習（発音矯正ソフトELSA、オンライン英会話、英字新聞）

【稼働時間】
火～土：　　　　夜のみ
日・月・祝日：　終日

ご連絡を頂ければすぐに対応するような形で仕事を進めていきたいと考えておりますが、基本的に火～土の日中だけは対応不可です。申し訳ありません。

ご指名頂けた際には全力でお手伝いさせて頂く所存です。

よろしくお願い致します。