kotskotsk

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます・

自己紹介
　大学卒業後、香港に渡り現在香港在住で、客室乗務員をしています。生い立ちに関しては、フィリピンと日本の両方に住んでいたこともあり日本語、タガログ語そして英語を話します。現在は中国語を勉強しています。大学時代には、英語とタガログ語の通訳そして翻訳の仕事をしておりました。具体的には、外国人研修生への通訳と翻訳そして医療通訳も少し経験があります。また何回か、テレビ番組のタガログ語から日本語への翻訳経験もあります。様々通訳と翻訳の仕事に対応しております。
　またあらゆるライティングの仕事にも対応していて、prep法を使い分かりやすい文章でライティングをしていきます。
　

稼働可能時間
今は本業の客室乗務員の仕事が少ないために、いつでも対応しています。また一週間に３０時間から４０時間稼働可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。