個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住 Ruby Tuesdayと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
在宅での英語翻訳をお受けしております。時間や納期はご相談に応じます。
【可能な業務】
メニュー、ビジネスメール、ホームページ、記事、学術論文、パンフレットなどの翻訳。
【職歴】
メーカー広報、国際会議事務局、ホテル英語講師、大学職員、フリーランス翻訳。
海外と関わる仕事に従事してきました。
【翻訳実績】
・美術展パンフレット(解説文、作品説明)
・ホームページ(ホテル、和紙メーカー、撮影会社、大学研究所など)
・NHKテレビ番組字幕
・ホテルレストランのメニュー
・新聞記事(主に社会経済)
・ビジネスメール多数
【資格】
TOEIC990点、英検1級(英国滞在約5年)
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
東京都
慶應義塾大学文学部