ばりごん

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ばりごんと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校卒業までは中国にて13年間長期滞在
・大学はアメリカにて４年間留学
・インディアナ大学ブルーミントン校−化学科卒
・日本に帰国後、某上場企業にて中国企業様向けのコンサルティング業務を実施
・SNSにて写真系インフルエンサーをやっており約3万人フォロワーを保持

【中国語スキル】
・HSK6級
ネイティブスピーカーです。
中国で育った者なので、中国語での意思疎通は一切問題ありません。

【クリエイティブスキル】
・Adobe Photoshop
・Adobe Lightroom
写真歴6年、フォトショップやライトルームでの写真編集、加工の経験は豊富です。
過去に多数の会社様の写真撮影や編集の実績があります。

【英語スキル】
・TOEFL iBT 87点（高校時）
上記点数自体は古いものですが、中高ともに英語環境の国際学校に通っており、その後
渡米しアメリカの大学で4年間化学を勉強しておりました。

【可能な業務】
・日本語の記事や文章を中国語に翻訳
・中国語の記事や文章を日本語に翻訳
・英語の記事や文章を日本語に翻訳
・ECサイトやホームページに使用する写真の編集や加工

などのお仕事をお受けしております。
翻訳業務に関しては、ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

写真加工や編集は様々なジャンルの撮影や編集を行った事があるので、柔軟に対応可能です。

【稼働時間】
平日６時間/日ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。