どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

MakoYoshino

スキル・資格

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 13日前

MakoYoshinoさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,200円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
本人確認
NDA締結
登録日 2020年08月11日
ステータス 忙しいです
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
吉野まこ と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学卒業後に1年間オーストラリアへ語学留学
・University of Sydney Technology 大学院卒業
・2003年から今年中旬まで17年間にわたり、アメリカ、オーストラリア、日系企業にて英語通訳翻訳兼、営業事務員として勤務。現在はフリーランサーとして英語翻訳、事務、会計のお仕事を在宅にて始めたところです。目標としては常にクライアント様の期待に応えられるような充実した仕事ができるようになることです。まずは単発のお仕事から始めて徐々に長期の仕事に繋がっていけるように努力していきたいと思います。

【英語のスキル】
・現在もブリスベン在住なので会話はネイティブレベルです。
・ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
・英文ビジネス契約書や新規プロジェクトのパンフレットなどの翻訳経験あり。
・海外在住でTOEIC等の資格が不要だったので取得しておりません。

【可能な業務】
英語の実務経験を活かして、
・英日、日英翻訳全般
・英文記事やビジネスメールのレビューなど
毎日ネイティブと会話をしているので、カジュアルな表現から、また17年間の外資系及び日系の企業経験を生かして、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。他にも下記のような一般事務系のお仕事も喜んで対応させて頂きます。

・資料作成・編集
・データ入力
・データ検索・収集

その他趣味として
・ウェブデザイン
・映画鑑賞、テニス、サイクリング、ランニング
などがあります。

【稼働時間】
週に20-30時間ほどの在宅ワークを希望しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

伝統工芸品の通販サイト立ち上げに関する英...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年08月21日(金)

長期×時給で安心【完全在宅の経理スタッフ...

5.0

ビジネス・マーケティング・企画 経理・会計・事務

終了日:2020年10月14日(水)

20~30分の英語音声の動画を日本語に翻...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年11月10日(火)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

東京

MakoYoshino さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 102 回
気になる!リスト : 2 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

MakoYoshinoさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない