宮本将成

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
宮本将成と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
北京大学　医学部　医学科　2020年9月入学　2026年7月卒業予定
北京在住。北京大学在学の４年生です。
授業・課題・先生とのコミュニケーション全て中国語で行なっているため、中国語には自信があります。また、中国の事情にも詳しいです。
医学部なのでもちろん、医療系にも自信があります。
今まで取得した単位(一部)：生物化学、組織学、解剖学、免疫学、微生物学、生理学、病理学、薬理学など

【保有資格】
新HSK6級を保持しています。
(HSKは中国が主催している中国語の検定試験で、6級が一番難易度が高いものとなっています。中国語検定に換算すると、準1級〜1級レベルです。)

【可能な業務】
✔WEBライティング
✔リライト
✔中国語翻訳(日→中、中→日どちらも可)

【得意分野】
・Web業界関連
・美容関連
・医療関連
・中国、中国語

得意分野以外のライティングもお引き受け可能です。また勉強は得意ですので、どんな分野であっても丁寧なリサーチから執筆が可能です。どうぞお気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は18時～終日、休日は9時～18時の時間帯であればご対応が可能です。
連絡手段は「チャットワーク」「Zoom」など、柔軟に対応いたします。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。

どうぞよろしくお願いします。