vsm1991

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
オーストラリア、シドニー在住の大橋と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1990年まで、日本で英会話学校の講師をしておりましたが、オーストラリアに移住。
・１５年以上テクニカルサポートに従事しておりましたが、９月に足関節の手術を予定しておりますので今後数年間は時間の自由がきく、在宅ワークにてお仕事ができればと思っています。
　勤務経験した企業はネットワーク系のグローバル企業と医療系電子書籍プラットフォーム企業です。
　カスタマーサービスではオーストラリアのサティフィケーﾄを取得しています。
　英語関連では、日本のユニバーシアードチームが来豪した際の通訳、Wagga Wagga市制作の日本向けビデオのナレーション翻訳及びナレーション、シドニーオペラハウス公式ブックレットの邦訳などです。

【可能な業務】
基本的にPC操作をメインにした作業およびカジュアルな英語関連の仕事を希望しています。
マニュアル作成、文字おこし、メール、電話業務などです。

【稼働時間】
仕事の内容ににもよりますが、週に20-30時間ほどのタイムスロットを予定しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。