個人 / 女性 / 30代前半 ( 奈良県 )
最終アクセス: 約3年前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴、スキル等記載いたします。
【経歴】
・18歳の頃より韓国語を勉強し始める。
・京都大学在学中に1ヶ月韓国留学
・同大学在学中に韓国留学生のチューター
・最近では日本留学を希望する韓国人に日本語を教えたり、記述試験対策や添削を行っている。
【韓国語スキル】
2014年に韓国語(TOPIK)
2017年にハングル能力検定試験2級
【英語のスキル】
・TOEIC 795点
【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、韓国語記事の日本語への翻訳などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、自然でカジュアルな表現から
ビジネスで使えるフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【稼働時間】
土日祝日問いません。
10回以上韓国に訪れたことがあり、韓国人の友人も沢山いるほか、トップニュースを頻繁にチェックしているので政治や文化にも詳しい方であると自負しております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。