boooon83

翻訳・通訳サービス

自己紹介

平日は一般企業で営業をしています。
学生時代、台湾に1年間の交換留学、6週間のインターン、独学を通じて中国語を習得しました。

本業では全く中国語を使わずもったいなく感じております。
空き時間は中国·台湾のサイトやYouTubeを見ることが日課にしており、中国語を忘れないようにしています。


【稼働時間】
主に休日と、平日の夕方〜夜。

【可能な業務】
中国語翻訳。中⇄日ともに可。繁体字·簡体字共ともに可。
映像、書籍、説明書などジャンルは問いませんが、法的文書は不可です。
本業にてワードで文書作成などを行なっている為、基本的なPCスキルはあります。
中国·台湾のサイトやYouTubeを見ることが日課なので、中国·台湾での流行には敏感です。
【趣味】
料理。特にスパイス系。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。